2009年11月25日水曜日

今夜は英語です

今日、夜は新宿でS先生と、
リーディング&ライティングの
マンツーマンレッスンです。

楽しみ!!

リーディングは笠地蔵の昔話。

昨日遅くまで、今日のために、
記憶にある童話を英語で書き起こしたのだ。
タイトルは「A glass shoe」
ヒロインの名前はCindyに変えて書きました。

最初、「マーメイドプリンセス」にしようと思っていたんだけど、
あまりにエンディングが悲しすぎて止めた。

英語でも、日本語以上に、
書くことは本当に楽しい。

では、残りの仕事を片付けて…

0 件のコメント: